Ép. 12: Les sœurs s'affrontent pour l'affection de Futaro lors du dernier jour du voyage scolaire.
Diffusé le 26 mars 2021

Due to their love for Futaro, the sisters fight and are forced to chose who will be with him on the final day of the school trip. Ichika, who overheard where Futaro said he would go, decides to give her spot to Miku. Unexpectedly, the other four left their spots to help give her the best chance.
Épisodes
- Ép. 8 · Un plat de petit-déjeuner à base d'œufs brouillés constitue le sujet central de ce segment narratif.
- Ép. 9 · Présentation des élèves et du cadre de la classe 3-1
- Ép. 10 · Cinq grues reviennent
- Ép. 11 · Les quintuplés s'affrontent pour l'attention lors d'une sortie scolaire qui provoque confusion et séparation.
- Ép. 12 · Les sœurs s'affrontent pour l'affection de Futaro lors du dernier jour du voyage scolaire.