Ép. 23: Banri confronte Kōko au sujet de sa démission alors que ses souvenirs du passé lui reviennent, tandis qu'il cherche à se réconcilier avec Mitsuo.

Banri confronts Kōko; Kōko explains the reason why she decided to resign from the Festival Club is due to Banri's unwillingness to be in the same place as her. Banri reveals to Kōko that his memories from before his accident are returning and he would eventually return to his former self; his memories since the accident will disappear. After Banri thanks Kōko for all they'd shared together, the two agree to become friends with Kōko revoking her resignation from the club. Kōko promises Banri that she will stay by his side as long as he doesn't forget her. Afterwards, Banri tries to patch things up with Mitsuo, who had not contacted him since he revealed to Mitsuo his past with Linda. Meanwhile, with their school festival fast approaching, Banri's condition worsens, much to Kōko's fright. Nijigen, bewildered by his friends actions and is feeling left out of what's happening, intends to have a get-together to revive their friendship. Banri suffers another memory break and runs away — calling out desperately for Linda. After returning to his senses, Banri plans to return to his hometown, feeling certain that his memories and former self will return. During their school festival, the festival club receives support from the private school committee thanks to Mitsuo. Meanwhile, Banri reconciles with Mitsuo. During the Awa dance performance, Banri narrates how moments and feelings are born and later die. Afterwards, Banri states that he indeed returned to his former self with his memories since his accident now lost. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 19 · Banri réfléchit à son passé tout en naviguant dans des relations complexes avec Kōko, Linda et Mitsuo à Tokyo.
- Ép. 20 · Banri lutte avec son identité tout en naviguant dans des sentiments complexes pour Koko et Linda.
- Ép. 21 · Banri lutte avec le retour de ses souvenirs tandis que Chinami avoue ses sentiments et filme son possession par Linda.
- Ép. 22 · Banri affronte le rejet de Kōko et sa démission du club après avoir appris son attaque d'anxiété.
- Ép. 23 · Banri confronte Kōko au sujet de sa démission alors que ses souvenirs du passé lui reviennent, tandis qu'il cherche à se réconcilier avec Mitsuo.
- Ép. 24 · Banri retrouve ses souvenirs et se réunit avec Kōko après que Linda ait accepté ses sentiments