Ép. 35: Golgo 13 est engagé pour assassiner un cheval de course frauduleux, ce qui entraîne une confrontation mortelle avec son propriétaire protecteur.
Diffusé le 6 décembre 2008
35
The chairman of the Jockey Club hires Golgo 13 to kill a racehorse that is fraudulently labeled a thoroughbred. Shamed by his fraud he had tried to get his niece, Celia, to kill the animal. However as she had raised it and the horse is winning race after race she becomes fiercely protective. Sensing that she will try to put her own life on the line to protect the horse, he decides to tell her that he employed Golgo 13 to kill it, in the knowledge that the assassin would come after him. After failing to persuade Duke to stop, Celia tries to snipe Golgo before he can kill the horse, but his skill easily outmatches hers. Once the horse is dead and knowing that his job was revealed he goes after the chairman. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 31 · Golgo 13 est engagé pour secourir des otages d'un pétrolier détourné dans des conditions d'ouragan
- Ép. 32 · Golgo 13 élimine un employé mécontent après qu'un complot d'assassinat d'entreprise se retourne fatalement contre ses auteurs.
- Ép. 33 · Golgo 13 chargé de détruire une fausse bouteille de vin lors d'une fête aux enchères de la haute société
- Ép. 34 · Golgo 13 assassine un magnat amateur de théâtre à l'aide d'un pistolet jetable synchronisé avec les effets de scène
- Ép. 35 · Golgo 13 est engagé pour assassiner un cheval de course frauduleux, ce qui entraîne une confrontation mortelle avec son propriétaire protecteur.
- Ép. 36 · Golgo traque un homme d'affaires disparu qui aurait pu utiliser la chirurgie esthétique pour échapper à un assassinat.
- Ép. 37 · Golgo 13 fait l'objet de soupçons dans un hôtel alors qu'il vise le sous-chef d'un syndicat à Noël
- Ép. 38 · Golgo 13 sauve Sara après que le vol de Patric ait conduit au meurtre de Henri Bazaine et au détournement des fonds des biologistes.
- Ép. 39 · Golgo 13 élimine le chef d'un syndicat criminel en utilisant l'appartement d'un artiste comme poste d'observation pour un tireur d'élite.