Ép. 11: Les jumeaux demi-démons enquêtent sur un étang mangeur d'hommes tout en réconfortant des frères et sœurs en deuil.

While Setsuna plays a violin in a clearing and Moroha makes pancakes, she notices a bird being swallowed up by a pond of murky green water but Towa and Setsuna do not believe her and leave. They talk to Hisui and Kohaku, who concur that the pond is indeed inhabited by something that devours any who come near it. Seeing that Moroha was indeed correct, the half-demon twins leave to investigate the pond. Towa and Setsuna arrive, and Setsuna runs to stop young Hikoumaru from arguing with his younger sister Chiyo who wants to stop him from approaching the pond to avenge their parents, as she does not want to lose him, too. Towa scolds the boy for hurting his sister and states that he would regret letting go of her hand later. Back at the Corpse-Dealer's home, a disgusted Moroha is cleaning while complaining that she is suited to much better jobs. Takechiyo scolds her that it is the least she can do to pay of the debt she owes Jyuubei. Hikomaru and Chiyo take Towa and Setsuna to their home where they are raised by their grandmother. She explains that pond had been murky ever since she was a child but was once as clear as a mirror. Hikoumaru and Chiyo reveal that the "something" that has inhabited the pond is called Venom Serpent. The two siblings then notice the violin case, remembering that their father had played the Biwa near the pond when he was devoured. Setsuna plays the violin to comfort them but causes them to cry for their departed father. After a delicious meal, Towa and Setsuna are invited to stay the night. Towa wakes up and joins Setsuna outside the hut. She apologizes for accidental sleeping. Setsuna brushes her apology off. Towa firmly assures Setsuna that she definitely will find the Dream Butterfly. Setsuna simply says that her inability to sleep has been happening since she can remember and that it has not been a hardship for her. She then tells Towa to sleep, as they have a job slaying the Venom Serpent that has been inhabiting the pond for decades. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll