Ép. 3: Les élèves de Kitauji se préparent pour le festival culturel avec un thème de café de servantes.
Kitauji's cultural festival is approaching fast, and Kumiko, Hazuki, and Midori's homeroom class is hosting a maid cafe. Midori dresses in a far too large costume, which is met with criticism from Kumiko and Hazuki. Midori argues "bigger is better", and the three go back and forth on the topic. Midori states that someday she might have a more mature body like Reina, and though Kumiko says it's too late, Midori says she hasn't given up hope. Reina enters the classroom, explaining she heard Kumiko would be wearing a maid outfit. Midori convinces Reina to wear a maid outfit she borrowed, stating it is her one and only wish. Reina feels embarrassed, though Hazuki and Midori compliment her look (specifically her breasts), while Kumiko remarks on their tendency to talk about them. (Source: Hibike! Euphonium Wiki)
Épisodes
- Ép. 1 · Yuuko et Natsuki encouragent Riko à embrasser Goto au festival
- Ép. 2 · Midori admire la silhouette de Reina à la piscine avant de porter son attention sur Asuka
- Ép. 3 · Les élèves de Kitauji se préparent pour le festival culturel avec un thème de café de servantes.
- Ép. 4 · Yuuko et Natsuki participent à une compétition ludique de festival impliquant de la nourriture et de la divination.
- Ép. 5 · Midori persuade Hazuki à porter un costume pour le concert de la gare
- Ép. 6 · Haruka et Kaori créent des affiches pendant qu'Asuka critique leur travail et part
- Ép. 7 · Reina lutte contre l'insomnie causée par l'excitation de la bande estivale tandis que le trio écoute son histoire d'enfance