Ép. 3: Mugi fait face au trac lors de la première performance de la Société de recherche théâtrale avec l'aide de Nono.

3

The Drama Research Society's first public performance is coming up, and Mugi is nearly petrified to appear on stage. Nono manages to get Mugi out of a bathroom stall she had locked herself in, and then the club starts to hand out fliers to promote the event. During dress rehearsal, Chitose bursts into the auditorium and asks if Nono really is suffering from a latent form of vocal cord paralysis, and this is confirmed by Nono herself. During the play, Nono calms down Mugi enough for her to go on stage and she manages to get through her lines well enough. (Source: Wikipedia)