Ép. 6: Red and White Chaikas clash during a hostage exchange while Toru faces difficult choices.

Cockatrices controlled by Mattheus attack the prisoner exchange, forcing David and Selma Kenworth to escape with Chaika while Toru, Akari and Red Chaika fight. Returning to their vehicle with Red Chaika where Fredrika is waiting for them, Toru and Akari plan their next meeting. Meanwhile, the Gillett Corps are ordered by the Council of Six Nations to deal with farm riots much to Gillett's frustration. As Toru and Fredrika wait for Akari to return from arranging the next exchange, Red Chaika asks Toru why he is helping White Chaika and offers him a place in her group. Both groups meet in Perimeral where they exchange hostages and Toru declines Red Chaika's offer. As they leave town, Chaika wonders if she really is Chaika Gaz but Toru doesn't care as what matters is that she's real. Red Chaika and David reappear and suggest that they join forces so that they can find Arthur's remains quicker. But, when Red Chaika reveals there can only be one Chaika Gaz, implying that she wants to kill White Chaika, Toru and Akari fight, forcing them to flee. As they continue, Toru is concerned that they will now have to deal with both the Gillett Corps and the other Chaikas as well. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll