Ép. 20: Le groupe sépare le cuirassé de l'île avant l'arrivée de la deuxième vague de tempête.
Diffusé le 11 mars 2000Filler

20
L'équipe collabore pour détacher le cuirassé et la structure hôtelière de l'île avant l'arrivée de la deuxième vague de tempête. Leorio se retrouve piégé au fond de l'océan alors qu'il porte un scaphandre, et Gon l'aide à s'échapper. Par la suite, Gon est secouru par Hisoka. Bien que Kurapika soit projeté sans connaissance, un examinateur mystérieux, qui semble être un allié de Hisoka, prend le contrôle de la barre. Ils parviennent à séparer le navire in extremis, et un dirigeable arrive pour les transporter. Cet événement se déroule pendant l'arc de l'Examen Chasseur, plus précisément à l'épisode 20 sur 31.
Épisodes
- Ép. 16 · Leorio perd un pari contre Leroute tandis que Killua vainc le tueur en série Johness
- Ép. 17 · Cinq participants affrontent un test final de la tour avec un choix entre un long chemin et un sentier restreint à trois personnes.
- Ép. 18 · Les candidats reçus voyagent en dirigeable vers un hôtel insulaire pour payer leur séjour en plongeant pour des trésors.
- Ép. 19 · Les survivants naviguent dans une tempête mortelle tout en cherchant une nouvelle île après que les propriétaires de l'hôtel les aient abandonnés.
- Ép. 20 · Le groupe sépare le cuirassé de l'île avant l'arrivée de la deuxième vague de tempête.
- Ép. 21 · La quatrième phase de traque sur l'île Zevil nécessite de collecter six points
- Ép. 22 · Gon traque Hisoka tout en observant la transformation d'un ami et la chasse aux points qui s'ensuit.
- Ép. 23 · Hisoka bat Geretta et rend les badges à Gon après l'empoisonnement
- Ép. 24 · Gon se remet de l'empoisonnement tandis que Killua vainc les frères Amori et que Leorio affronte le venin de serpent.