Hwasan Golae

En 2070, de violents séismes et des éruptions volcaniques menacent la survie humaine. La Corée du Sud est en déshérence, et Busan est submergée par les personnes déplacées. Ha-jin, une jeune vendeuse de rue, possède un don rare : la capacité de communiquer avec les baleines, un secret qu'elle protège jalousement. Une femme manchote nommée Baek Sang-won invite Ha-jin à participer à une chasse à la baleine gules. Ha-jin refuse d'abord en raison d'expériences douloureuses du passé, mais finit par accepter. À bord du navire, elle fait la connaissance des autres membres d'équipage et s'intéresse progressivement à la baleine gules. Chacun d'eux a un lien personnel avec la créature, marqué par la souffrance. Alors que l'équipage devient de plus en plus instable dans sa quête de la baleine gules, Ha-jin affronte ses propres souvenirs traumatisants, ce qui approfondit son sentiment d'agitation intérieure.