Ép. 8: Manque de temps, de fonds et d'autorisation officielle
Diffusé le 23 mai 1997

8
Épisodes
- Ép. 4 · Un repas et une nuit d'hébergement
- Ép. 5 · Une nuit où l'on a envie de pleurer
- Ép. 6 · Un chasseur de primes prend du repos dans ses fonctions professionnelles
- Ép. 7 · Une excuse est formulée dans ce segment narratif.
- Ép. 8 · Manque de temps, de fonds et d'autorisation officielle
- Ép. 9 · Le lien entre les personnages est comparé à la nature froide de la glace
- Ép. 10 · Adieu à la cellule de prison glaciale
- Ép. 11 · Le protagoniste cherche à obtenir la licence nécessaire pour poursuivre son objectif actuel.
- Ép. 12 · Un voyage musical à travers les rues animées et la culture d'Osaka