I Byeore Piryohan

En 2050 à Séoul, une astronaute féminine s'entraîne pour une mission vers Mars, mais elle est refusée lors de la sélection finale du quatrième projet d'expédition martienne. Un homme qui a jadis poursuivi une carrière musicale travaille désormais dans un magasin vendant du matériel audio d'occasion. Les deux se rencontrent par hasard et développent des sentiments l'un envers l'autre, se soutenant mutuellement dans leurs aspirations. La femme reçoit plus tard une nouvelle opportunité de voyager vers Mars, un objectif qu'elle poursuit depuis longtemps.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.