Ép. 5: Ruka fait face à la pression familiale pour abandonner sa carrière d'idole instable et rejoindre l'entreprise familiale.
Diffusé le 5 février 2021

Ruka is called home and told to take over the family business. Being an idol certainly isn't a stable job. Success isn't guaranteed. But is she prepared to continue working as one regardless? (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Trois assistent au concert du troisième anniversaire alors que les idoles font face à une crise de carrière
- Ép. 2 · Les Idolls peinent avec les ventes de billets tout en dévoilant le secret d'idole de trois ans d'Aina
- Ép. 3 · Les idoles peinent à distribuer des flyers de concert face à l'indifférence et au désespoir généralisés du public
- Ép. 4 · Plan des Idolls pour stimuler les ventes de concerts avec des cadeaux spéciaux
- Ép. 5 · Ruka fait face à la pression familiale pour abandonner sa carrière d'idole instable et rejoindre l'entreprise familiale.
- Ép. 6 · Aina s'inquiète de l'écart de popularité, mimant le fait de fumer et de boire du shochu tout en remettant en question l'amour des fans
- Ép. 7 · Les Idolls reçoivent une recommandation majeure pour leurs débuts de la part de Salvatore Tamai
- Ép. 8 · Les Idolls confrontées aux doutes des fans après avoir choisi des spectacles de claques sur des aubergines pour leur représentation à guichets fermés
- Ép. 9 · Les Idolls font face à l'annulation de leurs débuts et aux ventes de billets, mais jurent de divertir les fans malgré les difficultés