Ép. 9: La faiblesse du commandant de compagnie

Épisodes
- Ép. 5 · Shinobu affronte le redoutable percepteur d'impôts Gernot à l'Izakaya Nobu
- Ép. 6 · Un récit centré sur les événements et les interactions se déroulant le jour spécifique désigné comme le Kiss Day
- Ép. 7 · Un récit concernant un voleur
- Ép. 8 · Un bol de tonjiru dégusté après le travail
- Ép. 9 · La faiblesse du commandant de compagnie
- Ép. 10 · Des invités indésirables
- Ép. 11 · Un affrontement de maîtres
- Ép. 12 · Le récit se concentre sur la dynamique entre un personnage beau et une personne nommée Abura-age
- Ép. 13 · Menchi-Katsu