ISLAND

Setsuna ne retrouve aucune mémoire en se réveillant sur l'île mystérieuse d'Urashima

When he wakes up, Setsuna has no memories. He is on the island left behind by time, Urashima. Everyone he meets is mysterious and puzzling. At night he is surprised by a girl singing on the beach, and somehow says her name. "Rinne..." (Source: Crunchyroll)

Setsuna mène une enquête sur le syndrome de la brûlure de suie après la déclaration choquante de Rinne

Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara's fates. But Rinne's mother Kuon knows something unexpected. (Source: Crunchyroll)

Setsuna, Sara et Karen tentent d'attirer Rinne pendant la journée.

Setsuna, Sara, and Karen try various ways to get Rinne to come out during the day. Their fun time is interrupted the moment when Rinne sees a hidden shack. After that, Rinne tries to stop thinking about the past, but Karen makes a decision to face it down. (Source: Crunchyroll)

Setsuna accompagne Karen sur le continent pour une retrouvaille maternelle au milieu de secrets enfouis

Although it was by Karen's request, Setsuna does something unthinkable. They go to the mainland so that Karen can escape and go to see her mother. Why did she cry while Setsuna watched over her? Meanwhile, Sara is getting close to something. (Source: Crunchyroll)

L'hypothèse urgente de Sara concernant le retour de Setsuna se heurte à la confrontation sombre de Rinne.

"I don't have time to spare!" Sara yells hurriedly. She has a hypothesis as to why Setsuna came back in time and that he and she are destined to be together, but Rinne confronts him with a dark truth. Crimson flames lick the heavens, bringing an end to a bloody history. (Source: Crunchyroll)

Rinne dit adieu à son passé tandis que Kuon nourrit des doutes quant à l'avenir.

The darkness has lifted for Karen and Sara. In bed, Rinne murmurs, "Next time, will you be my Setsuna?" She and Setsuna enjoy a day of happiness together. Rinne has prepared herself bid farewell to the past and set off toward tomorrow. But Kuon seems to have misgivings. (Source: Crunchyroll)

Le souvenir hanté de Rinne et la révélation de Setsuna mènent à une disparition soudaine.

Rinne and Setsuna thought they had left their pasts behind. Then, Rinne has a horrible memory she cannot ignore. Meanwhile, Setsuna is faced with a new revelation. The situation changes suddenly as Rinne, believing new information she just learned sets out into the stormy night and raging sea, and disappears. (Source: Crunchyroll)

Rinne et Setsuna retournent sur l'île mystérieuse d'il y a cinq ans

When they awoke, they were looking up at the blue sky from five years ago. It was the mysterious island where Rinne and the real Setsuna had been before parting ways forever. Rinne feels excited to see the real Setsuna again and finally settle things, but what they find are more riddles, tears, and darkness. (Source: Crunchyroll)

Setsuna aide Rinne avec une invention mystérieuse dans une ville souterraine prise dans la glace.

In an underground shelter-city encased in ice, Setsuna meets a young girl named Rinne and begins helping her with a mysterious invention. It can apparently help save the world, but its true nature is unclear. Meanwhile, the city itself will very soon perish. (Source: Crunchyroll)

Setsuna cherche un avenir plein d'espoir pour la ville tout en faisant une promesse finale à Rinne

Setsuna rises up to create a future for a city without hope, but tragedy strikes time and again. Meanwhile, Rinne finishes her invention and Setsuna sets out for the future to save mankind's existence. Just before he goes, Setsuna makes a promise to Rinne. (Source: Crunchyroll)

Les personnages se retrouvent, mais leurs identités restent inconnues l'une de l'autre

Les personnages se tiennent la main pour atteindre demain