AIR

Yukito Kunisaki voyage à la recherche de la Demoiselle ailée, une figure issue d'une légende racontée par sa mère lorsqu'il était enfant. Pour gagner sa vie, il donne des représentations de marionnettes, ce qui l'amène dans une petite ville tranquille où il ne comptait s'arrêter que brièvement. Il y rencontre une fille nommée Misuzu et accepte de venir habiter chez elle, finissant par nouer des amitiés avec les habitants du village. En apprenant leurs difficultés, il décide de les aider, mettant provisoirement de côté sa quête. Son attention se tourne alors vers Misuzu et la ville, soulevant la question de savoir s'il poursuivra sa recherche de la Demoiselle ailée ou découvrira qu'elle est plus proche qu'il ne le pensait.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.