JoJo no Kimyou na Bouken: Diamond wa Kudakenai

Jousuke enquête sur l'ancienne résidence de Kira et découvre des objets personnels troublants

Jousuke and the others head to the house that Yoshikage Kira used to live to try to find some clues on him. Kira had very few unique characteristics, but Joutarou comes to the conclusion that he hid all of his potential on purpose so he wouldn't stand out. They also find jars of nail clippings as well as their data in the room. Jousuke is rather creeped out by this. Suddenly, the hear the Polaroid camera on the desk suddenly take a picture... (Source: Crunchyroll)

Le garçon du jeu de pierre-papier-ciseaux arrive !

Kira lutte contre ses pulsions violentes tandis que Jousuke et Okuyasu rencontrent un étranger près d'un cercle de culture.

Kira had been living as Kosaku Kawajiri ever since he stole his face, but he starts to realize just how hard it is to live controlling his urge to kill. Kira sees a woman pass by and he wants to show her his true self and strangle her slender neck. He tries to hold in his urges, but when he sees Shinobu's neck, and loses control... Meanwhile, Jousuke and Okuyasu encounter a strange person in the middle of a crop circle... (Source: Crunchyroll)

Rohan parie son petit doigt lors d'une partie de Cee-Lo à haute encontre contre Jousuke

Rohan has a feeling that Jousuke is cheating at cee-lo, and cuts off his own pinky. If he is unable to figure out Jousuke's trick in the next round, he says he will pay him 2 million yen to have him use Shining Diamond to fix his finger. But if Rohan does figure it out, he says he'll take Jousuke's pinky instead. He even calls Tamami to act as a mediator, having him use his Stand ability so Jousuke can't play fairly the next round, either. (Source: Crunchyroll)

Joutarou fuit un utilisateur de Stand mystérieux à moto tout en tentant de contacter Kouichi pour obtenir de l'aide.

Joutarou tries to track down the mysterious foot print Stand's user. He manages to outrun the Stand with a motorcycle, and thinks to call Kouichi and ask him to find the user by using Reverb. Meanwhile, the mysterious Stand keeps chasing Joutarou. Joutarou manages to get his hands on a cellphone and manages to call Kouichi, but then he realizes that the ocean i right in front of him... (Source: Crunchyroll)

Kawajiri enquête sur un chat mort dans le sous-sol et découvre une étrange plante qui pousse le lendemain.

Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried... (Source: Crunchyroll)

Yoshihiro cherche son fils tandis que Jousuke découvre un homme vivant sur un pylône

Yoshihiro looks for his missing son, Yoshikage Kira, when he spots Kosaku Kawajiri. He is convinced that he is his son, Yoshikage, and tries to get close, but the he spots Hayato taking video of him. Seeing that Rohan and Joutarou are also looking for Yoshikage, Yoshihiro fears that they'll find him, so he takes action. Meanwhile, Jousuke and Okuyasu are walking to school and find a pair of binoculars on the road, which happens to be Mikitaka. He asks them to look up at an unused pylon through the binoculars and they find a man living up there! (Source: Crunchyroll)

Un architecte rend visite à Rohan pendant que Jousuke affronte Kanedaichi pour sauver Mikitaka du pylône

In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Jousuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Jousuke's attacks... (Source: Crunchyroll)

Rohan affronte le piège bon marché pendant que Jousuke et Fungami rencontrent un utilisateur de Stand basé sur le papier

Rohan ends up looking at Masazo Kinoto's back, and becomes possessed by the Stand Cheap Trap. Because any attack on Cheap Trap would just come back to Rohan, he can't attack it, which puts him into a dilemma. Meanwhile, Jousuke and Fungami are looking for Kouichi when are approached by a young man who has a Stand who can trap anyone inside pieces of paper. He pulls out a piece of paper from his pocket, which happens to have something hidden inside... (Source: Crunchyroll)

Rohan cherche l'aide de Kouichi contre Cheap Trap tout en cachant son Stand

At his wit's end with Cheap Trap, Rohan calls Kouichi over to his house and asks him for help. Rohan does everything in his power not to show Kouichi the Stand that's on his back, which just makes Kouichi believe that he's just playing a trick on him, and Kouichi leaves. Enraged by Cheap Trap, Rohan decides to finally leave his house and head for the Morioh Grand Hotel. However, the danger of having someone see his back is almost too much for him to bear... (Source: Crunchyroll)

Kosaku Kawajiri élimine Hayato mais est découvert par Rohan et Yoshihiro le frappe d'une flèche.

After being cornered, Kosaku Kawajiri gets rid of Hayato. Though he made it look like an accident, Rohan and the others have spotted Hayato, and were coming to the Kawajiri household the next day to ask him some questions. At this rate, he's going to be found out and caught... Kawajiri fell into despair when suddenly, Yoshihiro's arrow suddenly stabs him... (Source: Crunchyroll)

Hayato revit le matin suivant la mort de Rohan pour arrêter Kira

After blowing up Rohan Kishibe with Deadly Queen's third ability, Bites the Dust, Hayato is told by Kira as to what happened and returns to the same morning. He then thinks that the only people who could defeat Kira are people with abilities like Rohan, and tries to tell Rohan about Kira without getting him killed. However, Rohan blows up, even without meeting Hayato. Hayato is distraught, thinking that there's no one else who can defeat Kira when he runs into... (Source: Crunchyroll)

Kira reconnaît la boucle temporelle de Hayato et envisage d'inverser Bites the Dust

Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up... (Source: Crunchyroll)

Jousuke et Hayato affrontent des balles d'air invisibles à l'intérieur d'une maison tout en essayant de piéger leurs ennemis.

Jousuke and Hayato try to force Deadly Queen and Stray Cat into close-quarters combat by going into a nearby house. However, air bullets start to show up in the house. Jousuke tries to dodge them by throwing around ash from an ashtray so he can see where they are going, but for some reasons, the air bullets keep chasing after Jousuke. There's no way that Kira should be able to see them from the outside, so Jousuke and Hayato start panicking... (Source: Crunchyroll)

Jousuke et Joutarou coincent Kira à Morioh alors qu'il utilise Bites the Dust sur un secouriste.

Jousuke and the others finally corner Kira. Joutarou also arrives but Kira uses Bites the Dust on a paramedic who came to help and tries to blow away time gain. He tells the woman his true identity, causing Bites the Dust to activate. The final battle in Morioh is finally reaching its end! (Source: Crunchyroll)