Ép. 3: R négocie avec Book Man pour arrêter Hex tout en se préparant à tout sacrifier pour Jonah
Diffusé le 24 octobre 2012

3
R somehow convinces Book Man to abort Hex's operation, but Hex isn't one to turn away from a fight. Now R must sacrifice everything to save Jonah. Will his personal sacrifice be enough to protect the former boy soldier? (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 1 · Book Man cible Koko via le réseau HCLI tandis que Hex cherche sa vengeance
- Ép. 2 · Koko soupçonne les agents de la CIA, Book Man et Hex, dans le contexte des préoccupations liées à l'opération Undershaft
- Ép. 3 · R négocie avec Book Man pour arrêter Hex tout en se préparant à tout sacrifier pour Jonah
- Ép. 4 · Kasper et Jonah cherchent à se venger d'une entreprise japonaise en Asie du Sud-Est
- Ép. 5 · Kasper soupçonne que l'ancienne unité de Tojo comploterait pour le faire retirer d'Asie du Sud-Est.
- Ép. 6 · HCLI et l'unité SR s'engagent dans un conflit ouvert après que Hinoki ait rejeté les options de négociation.
- Ép. 7 · Koko et Wilee affrontent Excalibur en Irak au milieu de manifestations explosives