Ép. 23: Le pari de la famille Battle dans la fierté
Diffusé le 17 mars 1994
23
Épisodes
- Ép. 19 · Les secrets cachés de la famille Conan révélés
- Ép. 20 · Une rencontre chargée d'émotions a lieu entre les personnages impliqués.
- Ép. 21 · Le tournoi préliminaire commence
- Ép. 22 · Le combat arrangé ?!
- Ép. 23 · Le pari de la famille Battle dans la fierté
- Ép. 24 · Le secret du masque d'Apollonia
- Ép. 25 · Michael se remet
- Ép. 26 · La Machine à tuer Nid
- Ép. 27 · Tar-chan Power Down!?