Ép. 26: La Machine à tuer Nid
Diffusé le 14 avril 1994
26
Épisodes
- Ép. 22 · Le combat arrangé ?!
- Ép. 23 · Le pari de la famille Battle dans la fierté
- Ép. 24 · Le secret du masque d'Apollonia
- Ép. 25 · Michael se remet
- Ép. 26 · La Machine à tuer Nid
- Ép. 27 · Tar-chan Power Down!?
- Ép. 28 · La bataille critique de Michael pour sa survie
- Ép. 29 · Intense Battle! Tar-chan versus Nid Gekitou!
- Ép. 30 · L'affrontement final se déroule dans le cadre du tournoi