Ép. 49: Le moment est venu de tirer les conclusions
Diffusé le 22 septembre 1994
49
Épisodes
- Ép. 45 · Ryou-shihan affronte le clone dans cette confrontation
- Ép. 46 · Tar-chan est inquiet ?
- Ép. 47 · La tristesse émotionnelle exprimée par le personnage connu sous le nom de Masque de Fer
- Ép. 48 · Une confrontation oppose un clone à Tar-chan.
- Ép. 49 · Le moment est venu de tirer les conclusions
- Ép. 50 · La grande réunion de la famille Tar-chan !!