Ép. 5: Thor affronte un duel pour sa vie et sa mort pour le leadership de l'Anneau Ocre après avoir été piégé par Third.
Diffusé le 12 mai 2006

Thor was set up by Third, and unintentionally challenges Top to a try, a life-or-death battle to decide Ochre Ring's true leader. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Thor et Rai arrivent à Chimera dans l'épisode d'ouverture
- Ép. 2 · Thor se réveille à l'Anneau Ocre et découvre que Tiz de l'Anneau Solaire l'a sauvé et l'a choisi comme époux.
- Ép. 3 · Thor et Tiz cherchent le sage Colin tandis que Chen du Cercle du Soleil s'approche du Cercle Ocre pour Tiz
- Ép. 4 · Thor demande à Third de l'accompagner, ainsi que Tiz, pour rencontrer Colin et obtenir des réponses.
- Ép. 5 · Thor affronte un duel pour sa vie et sa mort pour le leadership de l'Anneau Ocre après avoir été piégé par Third.
- Ép. 6 · Zagi, le chef de l'anneau Blanc, se révèle être une menace pour Thor
- Ép. 7 · Zagi révèle que le mythe du Roi des Bêtes est faux et propose une guerre d'indépendance avec Thor.
- Ép. 8 · Karim et Thor affrontent une tempête de neige dans une grotte tandis que Thor résiste à son hostilité initiale
- Ép. 9 · Thor défie Zagi après le meurtre de Karim, entraînant la défaite de Zagi et un avertissement concernant une menace inconnue.