Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd season

Cid et Claire explorent la ville chaotique de Lawless lors de l'incident de la Lune Rouge

Cid and his sister Claire venture to the huge slum known as the ''Lawless City''. There, Cid gets caught up in the commotion caused by the Red Moon. (Source: Official site)

Les figures convergent vers la Tour Écarlate à la poursuite de la Reine de Sang.

Those who are after the Blood Queen gather one after another at the Crimson Tower. Shadow meets up with Yukime and Juggernaut, the rulers of the White and Black Towers, while Claire and her friend run into Beta and the Shadow Garden. (Source: Official site)

Claire subit des blessures mortelles dans la chambre de la reine lors de l'assaut du Shadow Garden.

Claire, who has reached the queen's chamber, is fatally wounded. Beta and the Shadow Garden rush to the scene but are no match for the Blood Queen. In the worst possible situation, something unusual happens to Claire. (Source: Official site)

L'alliance rivale défie l'expansion monopolistique de la société Mitsugoshi

The rapidly expanding Mitsugoshi Company attracts the attention of a rival mega-commerce alliance. Concerned about their monopolistic methods, a mysterious man named John Smith, along with Yukime, initiates a commercial war. (Source: Official site)

Gamma affronte l'unité Clover qui envahit la société Mitsugoshi Trading, malgré les inquiétudes d'Alpha

The strongest unit within the Garter Corporation, Clovers, invades the Mitsugoshi Trading Company. It was Gamma who came forward to deal with the situation. Despite Alpha's concern, she confidently confronts the intruders, but... (Source: Official site)

Delta reconnaît la véritable identité de John Smith tandis qu'Alpha agit dans l'Ombre du Jardin

Delta faces John Smith but immediately recognizes who he truly is. Meanwhile, in the Shadow Garden, grieving over Delta's failure to return, Alpha decides to make a move. (Source: Official site)

Effondrement de l'Alliance Corporative et menace de faillite de la Mitsugoshi Bank suite au message déchiffré de Shadow

The collapse of the Major Corporate Alliance has begun, and the Mitsugoshi Company is on the verge of bankruptcy. While Alpha and the others are devastated by Shadow's betrayal and their desperate situation, the "code" he left behind is finally deciphered. (Source: Official site)

Nu se rend aux sources thermales de Mitsugoshi tandis que le Shadow Garden enquête sur le plan de l'Ombre

Nu is invited to the Mitsugoshi's hot springs by Po and Skel. Sensing that it's a part of Shadow's plan, Shadow Garden eagerly joins under the guise of a mission. (Source: Official site)

666 et 559 retournent au Royaume d'Oriana pour retrouver l'Anneau de la Rose Noire

666, along with 559, returns to the Oriana Kingdom to recover the "Ring", the key to the Black Rose. However, she discovers that her mother, the queen, has been kidnapped by the Cult of Diablos. (Source: Official site)

Cid enquête sur le mariage de Rose en tant qu'apprenti de Shiron à Oriana

Baffled by the news about Rose's marriage, Cid heads to the capital of Oriana to find out the truth. He goes undercover as an apprentice to the popular pianist Shiron but is constantly tested by Perv Asshat, who suspects him. (Source: Official site)

Cid cherche la reine Reina pour libérer Rose de ses chaînes

In order to free Rose from her "shackles," Cid searches for the whereabouts of Queen Reina, who has been taken hostage. (Source: Official site)

Le récit se concentre sur le concept du niveau ou du rang le plus élevé dans le contexte de l'histoire.