Ép. 13: Kakeru réfléchit à l'isolement au lycée et à la rancune de Sakaki sous les étoiles avec Haiji.
In overthinking through flashbacks of high school, Kakeru remembers the isolation of being the high school coach's favorite. Pushed to his limit, Kakeru grabs ahold of Sakaki, but his friends come between them before anything can happen. Later they begin their grueling practice, but Kakeru can't stop recalling heavy memories from his high school days: a cruel past that pushed a group of elite runners to their breaking point. Recalling how he chose his own destruction, Kakeru agonizes over his past. That night, the sky is full of stars. Haiji appears next to Kakeru as he's hanging around by himself. Kakeru explains the backstory behind Sakaki's grudge towards him. Kakeru is finally encouraged to open up to his teammates, which strengthens their friendship even further. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 9 · Kakeru défie le Prince sur la dépendance de l'équipe, en fonction des résultats à venir du meeting d'athlétisme.
- Ép. 10 · Kakeru devient capitaine par intérim et aide Prince après l'évanouissement de Haiji
- Ép. 11 · La pluie persiste alors que Shindo et Yuki luttent avec leurs dossiers personnels tandis que Fujioka Kazuma est repéré.
- Ép. 12 · La course de l'université Kansei commence avec Kakeru qui repousse ses limites et Haiji qui dirige l'entraînement au lac Shirakaba
- Ép. 13 · Kakeru réfléchit à l'isolement au lycée et à la rancune de Sakaki sous les étoiles avec Haiji.
- Ép. 14 · Yuki montre de l'intérêt pour l'entraînement alors que l'équipe court et célèbre avec des feux d'artifice
- Ép. 15 · L'équipe bat des records et affronte les qualifiés tandis que Kakeru entre dans sa zone.
- Ép. 16 · Haiji évite un accident alors que la pluie intensifie la course du Tokyo-Hakone Ekiden
- Ép. 17 · Haiji fait face à l'opposition de Jota et Joji tout en cherchant sa propre raison de courir.