Ép. 17: Battement de cœur ! La compétition de natation des seules idoles !!
Diffusé le 28 juillet 2006
17
Kirari attends the idol swimming competition with Erina, Ships, and Arashi, but she is not very competitive at these sporting events, making winning a very challenging task for her team. Erina, who fares worse, refuses to go into the water as water will only destroy her appearance. As the competition goes on, Erina's shortcut to protect herself from contact with water only makes their team lose. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 13 · Kirari lutte contre son insécurité face au jeu d'acteur tandis que Seiji l'aide à se préparer pour une scène de baiser cruciale avec Hiroto.
- Ép. 14 · Kirari et les navires s'affrontent dans un concours de vente de CD pour l'amour et la jeunesse
- Ép. 15 · Kirari met fin à sa carrière d'idole par manque de détermination face aux ships
- Ép. 16 · Kirari participe à l'audition de Morning Musume au milieu de la tromperie et de la surprise
- Ép. 17 · Battement de cœur ! La compétition de natation des seules idoles !!
- Ép. 18 · Kirari passe du temps avec Sayaka et Miku après l'annulation du tournage
- Ép. 19 · Kirari et Erina enquêtent sur un mystère dans un hôtel abandonné lors d'une émission commune
- Ép. 20 · Subaru revient d'Amérique et se déguise en Kirari pour lui voler son travail
- Ép. 21 · Kirari affronte Fubuki Tōdō à égalité lors de la compétition des idoles