Ep. 17: Battito cardiaco! La gara di nuoto delle sole idol!!

17

Kirari si unisce a Erina, Ships e Arashi per una competizione di nuoto tra idol, sebbene la sua mancanza di competitività renda difficile la vittoria per il loro team. Erina performa ancora peggio, rifiutandosi di entrare in acqua perché teme che possa rovinare il suo aspetto. Man mano che l'evento procede, Erina tenta una scorciatoia per evitare il contatto con l'acqua. Questa strategia si ritorce contro in modo significativo, causando alla fine la sconfitta della loro squadra. La narrazione evidenzia le sfide che il gruppo affronta in contesti atletici a causa dei loro diversi atteggiamenti verso lo sforzo fisico e la vanità personale.