Ép. 41: La D-Team enquête sur un plateau de tournage de film de dinosaures où la foudre réactive Helga et un Pentaceratops provoque le chaos.

41

Dr. Owen tells the D-Team that he's an adviser to a dinosaur movie called Prehistoric Park, directed by Stanley Spinoberg. However, he and Stanley had an argument on how the dinosaurs should be designed. The roof of the set breaks, allowing lightning from a thunderstorm activate a Pentaceratops. Helga's body is found by Stanley's crew. As the D-Team heads there, Helga is reactivated. When the dinosaurs get separated from the D-Team and end up on Prehistoric Park, Laura and Rod get the jump start. The Pentaceratops is running amok on the movie sets until it follows an animatronic Triceratops. The D-Team rondesvouz with Dr. Owen as the Pentaceratops appears on the space set where Helga is, and she attacks the Pentaceratops. Rod unleashes Terry when it attacks Helga, only for the Pentaceratops to follow the animatronic Triceratops as it moves around the set. The case is on throughout the sets until it corners it on a CG site. (Source: Wikipedia)