Ép. 45: Dr. Z envoie de nouveaux agents voler des cartes de dinosaures pendant la fête de Noël de la D-Team.

45

It's Christmas time. Dr. Z sends Laura and Rod to the D-Team's town to steal the dinosaur cards that they have. To pull it off, they attempt to distract Aki from heading home only to be invited by her much to the dismay of Max. Back at Zeta Point, Dr. Z stumbles upon his Megalosaurus card. When the Alpha Droid scout spots Laura and Rod with the D-Team celebrating Christmas, Dr. Z lends Ursula, Zander, and Ed his Megalosaurus card and sends them to do the job that Laura and Rod couldn't accomplish. When Laura and Rod manage to steal the Zoe's dino holder, the D-Team go after them and end up in a dinosaur battle between Chomp and Ace and Terry and Tank. After Terry and Tank got defeated, Ursula, Zander and Ed arrive and summon Megalosaurus by accident. In the end, the D-Team defeat and obtain Megalosaurus making Laura, Rod and the Alpha Gang go back with nothing. (Source: Wikipedia)