Ép. 14: Deux shoguns valent mieux qu'un

14

Dr. Taylor and the other parents are prisoners on Space Pirates' hip. Dr. Ancient and Dr. Cretacia encounter Seth on the side of Space Pirates when they are put to work. After Jonathan arrives, the D-Team and the Alpha Gang follow the Pterosaur to Japan's Warring States period, where Sheer and some kunoichi's attack Ieyasu Tokugawa's escort group. Sheer unleashes a Gojirasaurus, which sets off the D-Team's Dino Holders. The D-Team encounters Ieyasu after he fell off a cliff during Sheer's attack. Sheer and her Gojirasaurus catch up and attacks. Max summons Chomp to fight the Gojirasaurus. Meanwhile, Zoe's father falls from the Space Pirates' ship while treating one of the dinosaurs and his mistaken as Ieyasu Tokugawa by Ieyasu's escort. When Rex summons Ace, Sheer armors up the Gojirasaurus, making it too fast for Chomp and Ace. Max and Rex armor up their dinosaurs and Gojirasaurus uses Defense Burst against Chomp, but Ace defeats the Gojirasaurus with Hurricane Beat, which knocks Sheer unconscious. The kunoichi find her and take her back to their headquarters. (Source: Wikipedia)