Ep. 14: Due Shogun sono meglio di uno
Il dottor Taylor e altri genitori rimangono prigionieri a bordo della nave dei Pirati Spaziali. Il dottor Ancient e il dottor Cretacia incontrano Seth mentre lavorano per i pirati. La D-Team e l'Alpha Gang inseguono un Pterosauro fino al periodo Sengoku del Giappone, dove Sheer e una kunoichi attaccano la scorta di Ieyasu Tokugawa. Sheer rilascia un Gojirasaurus, attivando i Dino Holder della D-Team. Il gruppo trova Ieyasu dopo che è caduto da una scogliera. Max evoca Chomp per combattere il Gojirasaurus. Nel frattempo, il padre di Zoe cade dalla nave e viene scambiato per Ieyasu. Sheer potenzia il Gojirasaurus, rendendolo troppo veloce per Chomp e Ace. Max e Rex armeggiano i loro dinosauri. Il Gojirasaurus usa Defense Burst contro Chomp, ma Ace lo sconfigge con Hurricane Beat, lasciando Sheer incosciente. La kunoichi la trova e la riporta all'headquarters.
Episodi
- Ep. 10 · La D-Team viaggia nell'antica Cina per impedire a Foolscap di rapire un monaco e usare i dinosauri.
- Ep. 11 · La D-Team insegue la Pietra Cosmos mentre Sheer innesca un'eruzione vulcanica
- Ep. 12 · Shwan-dzang parla del passato di Max mentre il Dr. Z affronta l'attacco di Gavro
- Ep. 13 · La D-Team si precipita per recuperare la Pietra Cosmos Viola da Gavro e l'Alpha Gang.
- Ep. 14 · Due Shogun sono meglio di uno
- Ep. 15 · Lo Shogun noioso presenta una battaglia che vede il Megalosaurus e il Trio di Deinonychus.
- Ep. 16 · Dinosauri, ninja e orsi! Oh mio!
- Ep. 17 · La D-Team affronta le forze di Sheer mentre Zoe piange i suoi genitori e alleati scomparsi.
- Ep. 18 · La D-Team entra in una grotta persiana per trovare la Pietra del Cosmo Rosso mentre affronta Gavro e i Quaranta Ladri.