Ép. 29: La D-Team affronte Seth et les Pirates de l'Espace au sujet des Cosmos Stones.

29

As Max armors up Chomp, Seth's Cryolophosaurus proves to be too fast for Chomp. Seth manages to flee and runs into Rex, Zoe, Laura, and Rod while the Alpha Gang fends off the Gel Jark. Rex and Zoe unleash Ace and Paris and armor them up. Dr. Z gives Max the Final Thunder card which Max uses on Chomp to attack Cryolophosaurus. The Cryolophosaurus is defeated, but Seth retrieves its card and escapes with the Black Cosmos Stone and leaving behind a Gel Jark pod. After a failed attempt from the Space Pirates to get the remaining Cosmos Stones, the D-Team gets a transmission from Seth that he has cornered Reece and Dr. Owen. Upon returning to the present, the D-Team and the Alpha Gang have armored up their dinosaurs. Seth's Gel Jark has knocked out Jonathan and seized the remaining Cosmos Stones. As the Cryolophosaurus attacks, Seth takes the Cosmos Stones and heads into the D-Lab. The Space Pirates arrives and Gavro, Foolscap, and Sheer unleash Gigas, Armatus, and Maximus who defeat Chomp, Ace, Paris, Terry, Spiny, and Tank and wrecks the D-Lab. When Spectre uses his tractor beam to steal the Cosmos Stones, it brings them together and creates the Dark Pterosaur which envelops the Space Pirate's Timeship. (Source: Wikipedia)