Ép. 5: Ange retrouve ses anciens amis tandis qu'Ernst endosse son rôle de Gardien de l'Acier.

5

Francis is initiated into the Guardians, while Leonard accosts Ange on her promise that bars and casinos will be built, and Heueye attempts to take her to see some flowers out back. The Guardians in Ange's old universe are missing her, and the Queens of each universe converse, and are able to restore the Dimensional pathway so Ange can return. Ange come with the three Guardians from the other universe, and joyously reunites with her old friends. Meanwhile, a worker in the palace staff, Ernst, observes a rise in the Sacrea of Steel as Ange and her old and new friends enjoy a banquet, and Julious expresses his concern at Leonard being a Guardian of light and leader of the Guardians of the Seijuu universe. At a meeting with the Queen, it is revealed the remaining six Guardians of the Seijuu universe are located in the Shinchou Universe. Their identities, Victor, Sei-lan, Timka, Ernst, Mel, and Charlie, are soon revealed, and Ernst reveals himself to be the Seijuu universe's Guardian of Steel and accepts his position. (Source: Wikipedia)