Ép. 3: Tadano aide ses amis à lire Komi tandis que Katai les invite à déjeuner et que Komi achète des yakimo.

3

Tadano attempts to teach Nakanaka and Yamai how to understand what Komi is thinking at any given time. However, they fail to properly read her, and feud amongst themselves. Tadano's classmates once again imagine romantic scenarios. When they finally manage to imagine one involving Komi, they depict her as an over-protective, deadly assassin. They stop their conversation once Komi enters the classroom, embarrassed. Katai attempts to invite Tadano to have lunch with him. Sensing Tadano and Komi's fear, he leaves the classroom, but Tadano follows him. Katai has trouble being friendly to him without intimidating him, but Tadano asks him not to push himself. Delighted, Katai finally acknowledges the concerned Komi, and invites her to have lunch with them, to which she agrees. Komi chases after a yakimo food truck. She manages to buy some after the man finally understands what her expressions meant. Meanwhile, Tadano cringes when he recalls dancing with Komi while dressed as a maid during the culture festival. Believing he is way out of her league, he goes outside. He then runs into Komi, who gives him yakimo to take home. Tadano invites her to hang out during winter break, which she agrees to. (Source: Wikipedia, edited)