Ép. 8: Ghost Tears Partie 2 détaille les attaques en cours à Newport City et le dilemme de Motoko.
Diffusé le 24 mai 2015

8
The terrorist attacks on Newport City continue, and the shell squad isn't making much progress against them. Can Motoko accept help from a man made out of plain old flesh and blood? (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 4 · L'enquête de Motoko sur la mort de son supérieur hiérarchique devient de plus en plus confuse
- Ép. 5 · Un héros de guerre condamné et son unité prennent la ville en otage pour accéder à la base de données Pandora
- Ép. 6 · La course contre la montre pour empêcher l'ouverture de la boîte de Pandore se poursuit dans cette deuxième partie.
- Ép. 7 · Motoko profite d'un rare moment de détente et d'une pause de cinq heures avant que les explosions ne éclatent
- Ép. 8 · Ghost Tears Partie 2 détaille les attaques en cours à Newport City et le dilemme de Motoko.
- Ép. 9 · L'unité de Motoko fait face à des tensions tout en occupant un rôle secondaire dans une opération de filature visant le courtier de Fire-Starter.
- Ép. 10 · L'enquête sur le culte pyrophorique se poursuit alors que l'équipe s'interroge sur le fait qu'ils aient véritablement appréhendé le suspect