Ép. 10: L'enquête sur le culte pyrophorique se poursuit alors que l'équipe s'interroge sur le fait qu'ils aient véritablement appréhendé le suspect
Diffusé le 14 juin 2015

10
Motoko and the gang have caught their man--or have they? (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 6 · La course contre la montre pour empêcher l'ouverture de la boîte de Pandore se poursuit dans cette deuxième partie.
- Ép. 7 · Motoko profite d'un rare moment de détente et d'une pause de cinq heures avant que les explosions ne éclatent
- Ép. 8 · Ghost Tears Partie 2 détaille les attaques en cours à Newport City et le dilemme de Motoko.
- Ép. 9 · L'unité de Motoko fait face à des tensions tout en occupant un rôle secondaire dans une opération de filature visant le courtier de Fire-Starter.
- Ép. 10 · L'enquête sur le culte pyrophorique se poursuit alors que l'équipe s'interroge sur le fait qu'ils aient véritablement appréhendé le suspect