Ép. 3: Yaeka s'excuse auprès de Miyuki tandis que Kirishima rencontre Toichiro et adopte un chaton errant nommé Ohagi.

3

At the hospital Yaeka is able to apologise to Miyuki for not visiting and hopes she can wake up soon. She also gives her a picture of everyone, including Kirishima, so she won’t be lonely. After Yaeka and Kirishima leave to get food Kazuhiko is able to apologise to Miyuki for being a bad father without her. In the hospital shop Kirishima spots Toichiro Aoi, a former yakuza member who quit after becoming a parent. Toichiro’s 6 year old son, Koki, develops a crush on Yaeka. Worried, Yaeka claims Kazuhiko isn’t mad at Toichiro for leaving, so Toichiro tearfully promises to visit some time. Kanami is amused as she knows Toichiro trained Kirishima and that Kirishima has unconsciously followed his parenting style by caring for Yaeka. Returning home they come across a stray kitten and a girl named Hanada Ayumu, a runaway who stopped to care for the kitten. Yaeka decides to adopt the cat and names it Ohagi so Ayumu can return home. Ohagi causes chaos when she causes two Yakuza members to break a valuable antique. Kazuhiko is furious but relents when Yaeka and Ohagi ask him to. He is reminded of how Miyuki would intervene when he was furious at Kirishima, and decides Yaeka look just like Miyuki. A dangerous man who has been spying on Kirishima believes he should not be stuck in the role of a parent and decides to do something about it. (Source: Wikipedia)