Loop 7-kaime no Akuyaku Reijou wa, Moto Tekikoku de Jiyuu Kimama na Hanayome Seikatsu wo Mankitsu Suru

Une noble découvre qu'elle revit le même période de cinq ans six fois, chaque fois en adoptant une profession différente. Dans sa septième tentative, elle souhaite mener une vie paisible. Toutefois, peu de temps après avoir quitté son foyer, elle croise le prince héritier d'un royaume rival, connu pour sa cruauté et responsable de sa mort dans une vie antérieure. Pourtant, il lui témoigne désormais un intérêt inattendu et lui propose le mariage. Afin de survivre et d'éviter les conflits, elle utilise ses connaissances accumulées pour entamer sa septième vie en tant qu'épouse du prince.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.