Ép. 6: Le groupe débat des rôles de direction et envisage un concours de performance pour désigner la centre.

Whilst shooting interviews for each of the clubs, Nozomi suggests to the group that they shoot a new music video now that they have more members. During the interviews, Nozomi becomes curious as to why Honoka is the leader of μ's when she doesn't seem to do anything. Thus, the discussion soon turns to who should be the leader and center in the group, but they can't decide on who is the most worthy. Thus, Nico suggests that the decision be settled by a sing and dance contest at a karaoke place, though her plan to outshine everyone doesn't go very well as everyone ends up with similar scores. Honoka then suggests that they don't really need a leader and should just have everyone taking turns to sing, although the others secretly agree that Honoka is the most leader-worthy person. As the girls complete their new music video, Nozomi prompts to Eli that she should be the one to help them. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll