Ép. 18: Kid accepte le défi de Chat Noir de voler le septième joyau de Cat's Eye dans un hôtel japonais sécurisé.

18

While finishing a recent heist Kid is challenged by one of France's top Phantom Thieves, Chat Noir. Chat Noir wants the two of them to try and steal the seventh jewel in the Cat's Eye collection for a local Japanese hotel. Kaito looks to refuse the challenge until Chat Noir publicizes the challenge in the Japanese and French newspapers. The hotel has been customized for easy access in but severe difficulty getting out. It has titanium wires outside the windows about the 20th floor, making escape through the windows impossible, and the elevators are going to shutdown and be trapped on the top floor at 9 p.m. Inspector Nakamori is going to be wearing the ring on his finger, and his hand will be rolled up into a fist, meaning the only way someone can get it is to chop off his finger. Kaito infiltrates the building when he comes to bring the Inspector dinner with Aoko, and he drugs a police officer so he can disguise himself as him. Kaito also gets a call from Saguru Hakuba giving him intel on what has happened after the other six cats eye jewels have been stolen, though Kaito continually denies being Kid to him. At the end both groups are shown to be in the room disguised, and the big question is who will prevail in Part 2. (Source: Wikipedia)