Ép. 9: Urara se sent déprimée tout en remettant en question sa mission contre les monstres et en affrontant des situations sociales gênantes.
Diffusé le 1 septembre 2016
Urara is in the doldrums. What is a monster? Why is she fighting them? She meets another reluctant monster who shares her concerns, but then when her friends show up they have to fight! The monsters attack turns them into a manager who catches a girl shoplifting at the supermarket when her father comes to apologize, but he's actually the manager's ex-boyfriend and things get super-awkward. Then they almost run out of air time! Can Urara transform without using a catchphrase to speed things up? (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 5 · Les Naria Girls face au piège de l'hallucination dans leur ambition de publicité télévisée
- Ép. 6 · Urara se rend à la campagne pour rendre visite à sa grand-mère malade, mais tombe sur un piège de monstre.
- Ép. 7 · Les filles partent en vacances à la villa d'Inaho mais font face à une femme de ménage squatter et à un visiteur d'une porte ouverte.
- Ép. 8 · Les filles rencontrent Usagi, une nouvelle fille magique qui est en réalité un monstre.
- Ép. 9 · Urara se sent déprimée tout en remettant en question sa mission contre les monstres et en affrontant des situations sociales gênantes.
- Ép. 10 · Une nouvelle productrice rejoint les filles de Naria pour préparer leur concert au Nippon Dome.
- Ép. 11 · Urara apprend que sa mère a fait un vœu à Naria, tandis que Russian Winter la transforme en membre d'un gang de motards.
- Ép. 12 · L'épisode final présente une conclusion sombre après que le groupe ait élaboré des stratégies pour contourner de nombreux ennemis.