Ép. 3: Le groupe se rend sur la rive pour une sortie.
Diffusé le 20 août 2003
3
Épisodes
- Ép. 1 · Les personnages se rendent ensemble à l'école
- Ép. 2 · Les personnages décident de se rendre ensemble au dépanneur
- Ép. 3 · Le groupe se rend sur la rive pour une sortie.
- Ép. 4 · Soyons honnêtes !