Ep. 3: Il gruppo si dirige alla riva del fiume per una gita.
In onda il 20 agosto 2003

3
Episodi
- Ep. 1 · I personaggi procedono ad andare a scuola insieme
- Ep. 2 · I personaggi decidono di visitare insieme il minimarket
- Ep. 3 · Il gruppo si dirige alla riva del fiume per una gita.
- Ep. 4 · Parliamone Chiaro!