Ép. 2: Ikki et Metabee affrontent un conflit intérieur en combattant Peppercat et Samantha des The Screws
Diffusé le 9 juillet 1999

2
Thanks to Erika's report of their victory over the Rockers, Ikki and Metabee become famous. As other Medafighters challenge them to battle, the pair must take on Peppercat and Samantha, leader of The Screws. But how can they defeat their opponent when they are fighting with each other? (Source: TV.com)
Épisodes
- Ép. 1 · Ikki Tenryou affronte les Rockers avec une médaille endommagée et un ancien Medabot en 2122
- Ép. 2 · Ikki et Metabee affrontent un conflit intérieur en combattant Peppercat et Samantha des The Screws
- Ép. 3 · Ikki et ses amis sont punis par leur entraîneur après avoir été surpris avec leurs Medabots.
- Ép. 4 · Ikki et Erika enquêtent sur les rumeurs d'un Medafighter légendaire dans un établissement privé
- Ép. 5 · Ikki et Metabee affrontent la défaite face aux voyous à la plage et sollicitent l'aide du vieux maître de la mer.
- Ép. 6 · Erika cherche la preuve d'un atterrissage d'OVNI tandis que le gang du Rubber Robo vend des marchandises extraterrestres.