Ép. 5: Ikki et Metabee affrontent la défaite face aux voyous à la plage et sollicitent l'aide du vieux maître de la mer.
Diffusé le 30 juillet 1999
5
Ikki and Metabee learn an important lesson about surroundings when they are defeated at the beach by a group of bullies. Can the old sea master of the beach help them reclaim Metabee's legs or is Sharkkan too powerful on the aquatic battlefield? (Source: TV.com)
Épisodes
- Ép. 1 · Ikki Tenryou affronte les Rockers avec une médaille endommagée et un ancien Medabot en 2122
- Ép. 2 · Ikki et Metabee affrontent un conflit intérieur en combattant Peppercat et Samantha des The Screws
- Ép. 3 · Ikki et ses amis sont punis par leur entraîneur après avoir été surpris avec leurs Medabots.
- Ép. 4 · Ikki et Erika enquêtent sur les rumeurs d'un Medafighter légendaire dans un établissement privé
- Ép. 5 · Ikki et Metabee affrontent la défaite face aux voyous à la plage et sollicitent l'aide du vieux maître de la mer.
- Ép. 6 · Erika cherche la preuve d'un atterrissage d'OVNI tandis que le gang du Rubber Robo vend des marchandises extraterrestres.
- Ép. 7 · Ikki et Erika enquêtent sur des rapports concernant un fantôme Gimme qui vole des médailles dans la forêt.
- Ép. 8 · Ikki et Erika enquêtent sur une médaille de Medafighter perdue tandis que Metabee se bat pour le corps d'Oceana.
- Ép. 9 · Spyke et Cyandog risquent l'expulsion du gang des Screws après leur défaite lors des Robattles.