Ép. 226: Sonoko, Ran et Conan rencontrent l'enseignante Jodie dans un jeu de réalité virtuelle d'arcade où un joueur meurt.

226

Sonoko, Ran, and Conan are at the arcade where they meet their high school English teacher, Jodie Starling who is an avid gamer. Jodie introduces Ran to a virtual reality fighting game which uses mechanics to simulate the pain of a real fight. Ran loses to a gamer named Kengo Bitou who taunts her in her lost. Bitou plays the game again his rival, Takayasu Shimizu; The battle is projected on a large screen. Bitou's avatar overwhelms Shimizu's but stops at the climax of the match. The people in the arcade realize Bitou is dead and the police are called in. The police investigate and after reviewing the security camera's footage, they limit the suspects down to four people, Toshitsugu Emori who is a middle aged taxi driver, Hitoshi Dejima and who is arcade employee, Shimizu, and Jodie. (Source: Wikipedia)