Ép. 570: Conan enquête sur une mort apparemment accidentelle qu'il soupçonne d'être un meurtre prémédité.

570

Conan, Kogoro, and Ran pass by a woman named Kyouko Takahata who passes out upon receiving a phone call that her brother-in-law, Itsurou Soejima was found dead in her home. They head to her house along with the police to discover that the drunk Soejima died when he fired a shotgun toward the ceiling causing a chandelier to fall on top of him. The police conclude it was suicide, however Conan believes it was a carefully planned murder. Conan investigates and discovers that in the past year, Takahata was involved in all the alcoholism incidents that almost resulted in Soejima's death. After gathering the evidence, Conan tranquilizes Kogoro to reveal his deductions. Conan reveals that Takahata called Soejima to her home and had prepared the alcohol and shotgun to tempt Soejima, who is a recovering alcoholic. As evidence, Conan reveals that a piece of her nail was found in Soejima's house while she was deleting Soejima's caller history to cover her traces. Takahata confesses and reveals that her sister's abusive relationship with Soejima caused her death. Conan however reveals a message on the sister's phone revealing she actually died from an illness and had loved Soejima very much. (Source: Wikipedia)