Ép. 587: Conan découvre le déguisement et le motif de Kid tandis que les Détective Boys aident à résoudre l'énigme du sanctuaire.

587

The Detective Boys discover Conan is feigning to be in an unconscious state to deduce Kid's motive for stunning him. The Detective Boys inform Conan what occurred during the black out allowing him to deduce who Kid is disguised as. Conan has Haibara reveal to the adults that Kid manipulated the Detective Boys, unknowingly, into opening the center pillar by having them lean on the pedestals. Haibara explains that the Four Symbols each represent a season; The inscribed writing in the pillar describes going with the flow, and when the pedestals are pushed in the order of Spring, Summer, Autumn, and Winter, the center pillar opens. She reveals that Nakamori had asked them to protect the pedestals in the exact same order and reveals Nakamori to be Kid. Haibara discerns the cards were attached to the back of the Detective Boy's custom made anoraks disproving Kid had an accomplice. Conan stands up and reveals Kid hid Kirin's horn inside a secret pocket in Conan's anorak and had planned to steal it when accompanying the unconscious Conan to the hospital as Nakamori. Kid shoots the lights and creates a hole in the ground and uses Genta as a plug to escape. As everyone rushes outside to search for Kid, Conan realizes Kid is disguised as Genta and re-enters the shrine confronting Kid. Kid discloses his real aim was to prove he could disguise himself as a child and reveals that Genta is sleeping under the shrine. He then disguises himself as an officer and prepares to leave the shrine. Conan marks Kid with his own card allowing the police officers to identify and pursue Kid in the forest. (Source: Wikipedia)