Ép. 70: Rachel disculpe Cliff alors que Conan révèle la méthode d'Audra pour accabler Romero en tant que Night Baron.

Rachel proves Cliff's innocence. After Conan learns of the “Princess Wind” he traquilizes Richard and demonstrates the murder using human dummies, revealing Romero was not thrown from his room, but Audra and Cliff's room. Audra used sleeping pills on Romero, locked his room from the outside, dressed him as the Night Baron, and pushed him out of her room. Cliff discovered her Knight Baron wig, which she did not put on Romero since he already had the same kind of hair, and realizes she murdered him. He stole the costume and dressed as Night Baron in front of her and left out his alibi to keep her from being arrested. She confesses Romero hacked into her brother's computer systems years ago, the shock of losing his company forced him into committing suicide. She staged this event and lured him with a fake virus. Despite Audra's acting to make him forget her, Cliff still stays loyal to her and allows himself to be arrested for aiding her. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 66 · Richard enquête sur un meurtre lié à un ami d'université et à un bruit de frappe étrange.
- Ép. 67 · Enquête sur le meurtre d'une actrice de théâtre au Théâtre des Arts
- Ép. 68 · L'Affaire du meurtre du Baron de la Nuit (Partie Enquête)
- Ép. 69 · Soupçon de l'affaire du meurtre du Baron de la Nuit, partie
- Ép. 70 · Rachel disculpe Cliff alors que Conan révèle la méthode d'Audra pour accabler Romero en tant que Night Baron.
- Ép. 71 · Quinly Peartree tue son harceleur, Cary Mantle, avec un soda empoisonné pendant l'enquête
- Ép. 72 · Serena invite Conan et Rachel dans sa villa où un meurtre implique ses frères et leur père.
- Ép. 73 · La Ligue des jeunes détectives enquête sur le différend d'un couple riche à la plage
- Ép. 74 · Richard enquête sur le meurtre de l'acteur Harnison Noble, qui incarne le personnage d'horreur Jinnai.