Ép. 922: Les Garçons Détectives tombent sur des faux billets et sont enlevés par un groupe de mafieux pendant le tournage d'un film.

The Detective Boys went to watch the filming of Kaimen Yaiba show and saw a suspicious man, Tatsumi Masaya. He together with the Detective Boys excluding Conan got kidnapped. The episode jumped to two hours prior, after the show ended, the Detective Boys walked down the street where they meet Nakama Toshie, an old lady whose ten thousand yen bill flew away. As the bill flew away, it got stained by Genta’s dumplings. Genta, Mitsuhiko and Ayumi chase after the bill and they each found one. Conan and Haibara realised they are counterfeit bills as they all have the same serial numbers. The Detective Boys decide to stake out near the park while Conan informed the police. The old lady's bill ended up inside a vending machine and Bella Hikifune, a Mafia picked it up. The Detective Boys followed after her but ended up getting captured. They woke up and found themselves inside a ship container with boxes of counterfeit bills. They reached the harbour, and the Mafia proceed to sink them into the sea. Haibara ordered the Detective Boys to release the bills through the gaps of the container's door so that the bills can float in the sea and the police can rescue them. Haibara keeps the evidence which proved the Mafia guilty of her crime and she ended up getting arrested. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll