Ép. 37: Le jour de notre départ
Diffusé le 12 décembre 1996

37
Épisodes
- Ép. 33 · La première étoile du soir
- Ép. 34 · Nouveaux ennuis à l'école
- Ép. 35 · Le récit se concentre sur le moment présent.
- Ép. 36 · Diplôme
- Ép. 37 · Le jour de notre départ
- Ép. 38 · Se remémorer le passé
- Ép. 39 · Les Saisons d'Aqua
- Ép. 40 · Le récit explore le thème de l'amour non partagé
- Ép. 41 · Le récit se concentre sur le processus de maturation et de développement vers l'âge adulte.