Ép. 26: L'équipe lutte contre le Dieu de la Battle ivre qui rit de leurs attaques inefficaces tandis qu'un trou mystérieux offre une chance de survie.
Diffusé le 4 juin 2016
The team is barely staying afloat against Nirvana. Their attacks are ineffective and laughed away by the drunken Battle God. It's taking everything they have to stay one step ahead. In a stroke of luck, a ray of light is assessed in the shape of a hole in a strange place. (Source: Official YouTube Release)
Épisodes
- Ép. 22 · Le Sabre parmi les fleurs : Impossible n'est qu'un mot de dix lettres !
- Ép. 23 · Ren affronte le usurpateur sombre Zeus en se souvenant des paroles passées d'Akira
- Ép. 24 · Une bataille éclate à Minamikaze contre Akane hors de contrôle lors d'un concert.
- Ép. 25 · L'ère des idoles prend fin alors que Ren survit tandis que le champ de bataille s'enflamme.
- Ép. 26 · L'équipe lutte contre le Dieu de la Battle ivre qui rit de leurs attaques inefficaces tandis qu'un trou mystérieux offre une chance de survie.
- Ép. 27 · Ren planifie par erreur des rendez-vous shopping avec Aoi et Minami pour célébrer leur victoire
- Ép. 28 · L'équipe revient à Shibuya avec Taiyo et son équipe pour retrouver Haruma.
- Ép. 29 · Alice utilise une mitrailleuse et les sbires du Trump contre les Dead Rabbits de Minami dans une bataille frénétique
- Ép. 30 · La prêtresse du sanctuaire écarlate : les paroles divines ont un grand pouvoir !